Бюст М.Эрнандеса. Открыт 6 июня 2005 г. Установлен во дворе филологического факультета Санкт-Петербургского университета (Университетская наб., 9), в «Саду современной скульптуры». Скульптор Рикардо Кановас Перес (Ricardo Cánovas Pérez). Высота головы 39 см. Сталь (голова), мрамор (плинт), гранит (постамент). На лицевой стороне плинта прикреплена табличка с надписью: «I Jornadas Hemandianas En Russia. Orihuela-Moscu. 6 al 9 de Juno de 2005». На тыльной стороне плинта прикреплена табличка с надписью: «Fundación Cultural Miguel Hernandez».
Эрнандес Мигель (Hernandez, 1910 — 1942), испанский поэт, член компартии Испании с 1936 г. Во время гражданской войны 1936 — 1939 гг. комиссар одной из частей республиканской армии, редактор фронтовых газет и радио. В сент. 1937 г. посетил СССР в составе делегации деятелей культуры Республики Испания, прибывшей на V советский театральный фестиваль, 11-1 4 сент. находился в Ленинграде. «Вчера на театральный фестиваль прибыла делегация деятелей искусства республиканской Испании. В составе ее — поэт и драматург Мигель Эрнандес — И песня, и танец, показанные нам сегодня, производят незабываемое впечатление, — говорит Мигель Эрнандес. — Народ, обладающий таким искусством, — несомненно, необычайно крепкий и сильный народ, который живет яркой, радостной и полнокровной жизнью» (Аноним. Испанские гости о фестивале // Известия. 1937. 2 сент.; подробнее см. об этом в статье: Towers A.E.M. In search of the Soviet dream; статья размещена на сайте коммунистической партии Мадрида www.profesionalespcm.org/ php/MuestraArticulo2.php?id=7504). Был приговорен испанским судом к смертной казни, замененной пожизненным заключением, умер в тюрьме Объект — подарок университету от испанских коммунистов из фонда М.Эрнандеса, находящегося в городе Орихуэла (Испания, провинция Аликанте). Доставленный из Испании объект первоначально был торжественно открыт в большом зале филологического факультета университета 6 июня 2005 г., а затем перенесен во двор филологического факультета, где, возможно, был открыт заново, хотя достоверных сведений об этом получить не удалось. Скорее всего, коммунистический подтекст подарка и явная коммунистическая фразеология дарителей, противореча современной российской политической конъюнктуре, заставили существенно снизить статус события. В газетах Петербурга не появилось ни одного сообщения на эту тему. Перевод надписей: «Первые Дни Эрнандеса в России. Орихуэла — Москва. 6- 9 июня 2005»; «Культурный фонд Мигеля Эрнандеса». См. сайт «В Eco Hernandiano: Revista Digital» (www.elecohernandiano.com/numero2/senoticias.htm).
О «Парке современной скульптуры» см. в комментарии к статуе А.А. Блока работы Е.Н.Ротанова.
Дни Мигеля Эрнандеса прошли также в Москве. « В московской школе № 110, где преподавание проходит на русском и испанском языках, будет установлен бюст поэта, привезенный с его родины из Аликанте. Сама же школа станет впредь носить имя Мигеля Эрнандеса» (И.Х. Мигель Эрнандес возвращается // Литературная газета. 2005. 8 — 14 июня. № 24. С. 16). Речь идет об отливках одной и той же формы. В размещенной в интернете хронике сообщалось, что 24 нояб. 2006 г. «110-й московской школе с углубленным изучением испанского языка было присвоено официальное название „Школа Мигеля Эрнандеса». На торжественном акте присутствовал посол Испании в Москве Франсиско Хавьер Элорса Кавенгт; там же были вручены награды победителям I Творческого конкурса среди школьников, посвященного Мигелю Эрнандесу. Также на этом акте Культурным фондом Мигеля Эрнандеса был торжественно передан 110-й школе бюст испанского поэта, установленный у парадного входа школы. Всего Культурным фондом Мигеля Эрнандеса было передано в дар три бюста Мигеля Эрнандеса, два из которых установлены в Москве (в Московском государственном лингвистическом университете в 2006 г. и Школе Мигеля Эрнандеса в 2007 г.) и один в Санкт-Петербургском государственном университете в 2006 г.». См. также: Аноним. Эрнандеса читают в Москве // Московская правда. 2006. 4 дек.